Azmi said doctors had advised her to remain in isolation and take complete bed rest for five days, preventing her from attending Friday’s protest at Shivaji Park