US president added that Tehran should also pay compensation to the families of the thousands of people during anti-government protests in January