Russia fired waves of drones and other munitions at Ukraine on Sunday, killing at least five people and damaging a nuclear storage facility in the Chernobyl exclusion zone