In the complaint, Vasquez alleges she was subjected to “severe and pervasive harassment” by senior household staff, including individuals identified as head housekeeper Patsy and supervisor Elsi