Freshworks to cut 11% workforce (~500 jobs) amid AI disruption. Shares fell 8% as automation rises; peers like Atlassian also trimming jobs across the sector.