Democratic bill to end US government shutdown failing in Senate; voting continues